妙语连珠——英语会话技巧

妙语连珠——英语会话技巧

全世界75%的电视节目是英语,四分之三的邮件是用英语书写,电脑键盘是英语键盘,任何一个会议敢号称是国际会议,其会议工作语言一定要用英语,也是联合国的正式工作语言。

 

我们看到,很多官方的、政府性质的活动、文件、交流方式都使用英语。 


外贸行业也把英语作为通用语言,外贸交往、国际礼仪、书信函电、进出口文件、还有银行文件语言等等,统统以英语作为标准通用语言。 


大多数国家的高等学府,大学院校,都开设英语语言文学专业,仅在中国,就有一百多所大学设有英语专业或英语相关专业。 


电脑和互联网,也是建立在英语的基础上,这个行业的语言,就是英语。 此外,在医学领域、建筑领域、文学领域,都与英语有极大的关联。 


Oh my god!从今天就动起来,让我们的口语更上一层楼吧!


Objectives 学习目标

■ to introduce yourself

介绍自己


■ to carry on a basic conversation about yourself and others

简单谈论自己和他人


Chanwon is waiting for his connecting flight to Seattle. He's come to the United States for a year to study English before he returns to Korea to finish his degree in electronic engineering. He has been on short holidays abroad with his family, but this is the first time that he will be living in an English-speaking environment with an English-speaking family. Of course he's nervous about his ability to communicate in a language he has only studied in school. He'd like to talk to someone while he's waiting for his plane, but he's not sure how to begin or what to say. What if he uses the wrong word, or no one understands him? And what if someone asks him a question he doesn’t know how to answer? If only he had more vocabulary! If only he could speak as naturally as everyone around him!


陈文正在等待去西雅图的转接航班。他将要去美国进行为期一年的英语学习,然后返回韩国继续完成电子工程专业的学位。此前他一直与家人在国外度假,但这是他第一次在一个说英语的环境与说英语的家庭住在一起。他只是在学校里学过英语,他确实担心自己是否能用英语交流。他想在等航班的时候和人交谈,但却不知道应该如何开始或谈些什么。如果他用错了词或没人能理解他该怎么办?如果有人问他问题而他不知道如何回答该怎么办?要是他的词汇量再大一些该多好!要是他能像周围的人一样自然地讲话该多好!


你可能会像陈文一样,在机场等待航班,将要进行一次长途旅行。你可能正在喝咖啡或在餐馆吃饭,可能在某个地方排队,可能正在参加聚会,也可能正和刚刚认识的人聊天。在陌生的国家,你总会遇到这样的情况,人们出于好奇或有共同的兴趣,或仅仅是爱好交际,就开始攀谈起来。


无论你是和陌生人交谈还是和老朋友聊天,大多数对话都是从个人信息开始。首先你很可能谈论:


◎ 你住在哪里或来自哪里;

where you live or come from;


◎ 你的工作是什么;

what you do for a living;


◎ 你为什么会来这个地方。

what brings you to a particular location.


如果谈话继续进行,你通常会谈论一些自己熟悉的日常话题,比如:


◎ 个人兴趣和爱好;

personal interests and hobbies;


◎ 天气情况;

the weather;


◎ 你的周边环境(机场、餐馆、宾馆、公园、沙滩等);

your environment (the airport, restaurant, hotel, park, beach, etc.);


◎ 你的地点(城市、国家、学校或工作场所);

your location (city, country, school, or workplace);


◎ 正在发生的事情,如体育运动、文化活动或时事新闻。

current happenings such as sports and cultural events or the news.


虽然英语国家的人们很容易与陌生人交谈,但有一些特定话题他们认为是过于私密的。这些应该避免谈论的话题是:


◎ 婚姻状况(marital status);

◎ 年龄(age);

◎ 收入(income);

◎ 宗教信仰(religion);

◎ 政治主张(politics)。


短语 Phrases

大多数情况下谈话开始可能是一句简单的提问、咨询信息,或对天气或周围环境的评价。根据你的谈话对象和所处的环境,比如场合是否正式、这个人是否与自己年龄相近,有两种方式供你采用。间接方式是礼貌而不唐突地试探对方是否有进一步详聊的兴趣。


◎ 我可以借用你的报纸/ 杂志/ 盐和辣椒吗?

May / could I borrow your newspaper / magazine / the salt and pepper?


◎ 请问这是去往休斯顿的飞机起飞的地方吗?

Could you tell me if this is where the plane leaves for Houston?


◎ 你知不知道哪里有好餐馆/ 宾馆?

Would you happen to know a good restaurant / a nice hotel?


◎ 请问你是本地人吗?我第一次来伦敦。

I was wondering if you’re from around here. This is my first visit to London.


◎ 不好意思,请问这里有人坐吗?

Sorry to bother you, but is this seat taken / is anyone sitting here?


◎ 请问你从哪里买到的那本书呢?

Would you mind telling me where you got that book?


◎ 麻烦你能给我换些零钱吗?我好像没有25 美分。

Could I trouble / bother you for change? I don’t seem to have any quarters.


◎ 请问你知不知道附近有咖啡馆/ 银行/ 杂货店吗?

You wouldn’t happen to know if there’s a café / a bank / a grocery store near here?


直接方式是友好直率地主动与对方搭话。


◎ 打扰一下,请问现在几点了?

Excuse me, do you have the time?


◎ 这家宾馆很好,是吧?

This is a great hotel, isn't it?


◎ 真不敢相信今天机场这么忙。

I can’t believe how busy the airport is today.


◎ 天气很好,是吧?

Nice day, isn't it / eh?


◎ 那么,你为什么来这儿?

So, what brings you here?


◎ 你经常来这里吗?

Do you come here often?


◎ 你是本地人吗?

Are you from here?


同陌生人聊天不仅是打发时间的好机会,也可以锻炼自己的英语。如果与你交谈的人有兴趣继续聊天,那么他/ 她很有可能想要多了解关于你的信息。


◎ 国籍   我是韩国人 / 日本人/ 德国人/ 墨西哥人。

Nationality   I’m Korean / Japanese / German / Mexican.


◎ 住址我住在首尔 / 京都/ 汉堡/ 瓜达拉哈拉。

Residence I’m from Seoul / Kyoto / Hamburg / Guadalajara.


◎ 我来自韩国/ 日本/ 德国/ 墨西哥。

I come from Korea / Japan / Germany / Mexico.


◎ 年龄①  我今年二十五岁 / 三十二岁/ 四十多岁。

Age    I’m twenty-five / thirty-two / in my forties.


◎ 婚姻状况②  我是单身 / 我结婚了/ 我离婚了/ 我的爱人去世了。

I’m single / married / divorced / widowed.


◎ 工作   我是工程师 / 老师/ 学生/ 系统分析员。

Job    I’m an engineer / a teacher/ a student / a systems analyst.


◎ 我从事广告行业/ 电子行业/ 保险业。

I’m in advertising / in electronics / in insurance.


◎ 我是个体经营者/ 退休人员。

I’m self-employed / retired.


◎ 我在麦格劳- 希尔集团/ 美国电话电报公司/ 西门子公司工作。

I’m with McGraw-Hill / AT&T / Siemens.


◎ 爱好和兴趣   我对体育运动/ 时尚/ 旅游/ 艺术比较感兴趣。

Hobbies and Interests   I’m interested in sports / fashion / traveling / art.


◎ 我喜欢有氧运动/ 美食/ 烹饪/ 陶艺。

I'm into aerobics / gourmet cooking / pottery.


备注:

①说英语国家的人并不经常谈论自己的年龄,或向一个完全陌生的人询问年龄。实际上,这被视为一种无礼的行为,尤其是当对方比你年长得多或年轻得多的时候。

②婚姻状况是私人信息,所以一个人可能会因为被问到是否结婚而感到生气。有些人可能不希望提到自己离婚或配偶已经去世。


《妙语连珠——英语会话技巧》的读者对象是想要全面提高会话技巧的非母语英语课程学习者。本书所选内容能使你熟悉英语本土人士在日常会话和讨论中,如在家里、学校和工作时,经常使用的语言。虽然本书主要考虑的是中级水平学习者,但每个想要提高自己的能力来参与广泛话题的会话和讨论的人,都能从中受益。


内容来源:书问

查看全文

Copyright © 2019 BookAsk 书问搜索
书问(北京)信息技术有限公司

取消

评论

分享到