《法中词林的回音》

《法中词林的回音》 Valérie Massart   麦芳 清华大学出版社

《法中词林的回音》

Valérie Massart 麦芳

出版社:清华大学出版社

年代:2014更多图书信息

点击查看阅读说明

电子纸书:¥43.45

编辑推荐:本书所收录的语言与意境是一个开放的群体努力合作的结晶,将我们的灵感与法中艺术家的作品以及法中语言文化的知识融会贯通。
书中收集了一系列作者熟悉的母语——法语的成语、惯用语和谚语,与数位中国作者以及朋友通力合作,寻求其在汉语中的“回音”,即在汉语中类似环境下表达与实际意义相一致的汉语中的成语、惯用语和谚语。
然后引出参与本书创作的艺术家——七位法国艺术家、七位中国艺术家。他们对于作者搜集的语言表达做出的艺术回音。这个过程包括一系列本书作者与艺术家中间真实或虚拟的交流。交流中,艺术家们用他们手中的画笔或刻刀重新注解了我们搜集到的语言意境。他们的作品,或诗意、或滑稽、或风趣、或幽默,还有优雅与伤感,激情与智慧,让我们徜徉在艺术的氛围中,进而丰富了我们的表达。

( 展开 )

内容简介:本书搜集了一系列作者熟悉的母语——法语中的谚语、成语和惯用语,与数位中国作者以及朋友通力合作,寻求其在汉语中的“回音”,即在汉语中类似语境下表达与之实际意义相一致的汉语谚语、惯用语和成语。
本书中的艺术家们用他们手中的画笔和刻刀重新注解了我们搜集到的语言意境,用他们的灵感为我们带来了或诗意、或滑稽、或风趣、或幽默,还有优雅与感伤、激情与智慧,让我们徜徉在艺术的氛围中。

( 展开 )
查看目录

购买纸书 (定价¥79)

更多图书信息

版权:清华大学出版社

作者:Valérie Massart 麦芳

ISBN:9787302334743

出版:2014-01-01

数据来源于网络,如有问题,请反馈至此邮箱:service@bookask.com

阅读说明

1. 仅支持在线阅读或在书问自有应用内离线阅读;

2. 安装“书问阅读”APP,下载到书架可离线免流量阅读;

3. 使用PC、PAD等大屏设备阅读体验更好;

4. 使用PC登录网站 www.bookask.com 可在线阅读;下载PC客户端阅读器http://www.bookask.com/client.html 可离线阅读;

5. 已购买的图书可在书架中找到,关注“书问阅读”微信公众号,在 “我的” — “书架” 中可在线阅读;

6. 更多问题请点此查看或反馈

Copyright © 2021 BookAsk 书问搜索
书问(北京)信息技术有限公司

书问福利:免费领取万本好书 免费领取

分享到

《法中词林的回音》

Valérie Massart 麦芳

清华大学出版社

¥ 43.45

您当前是游客模式,请尽快登录帐号,以防金额丢失哦!

温馨提示:

  • 1.购买本书后,PC、微信、App、Pad均可以阅读。
  • 2.若购买遇到问题,请与客服中心(010) 6279 0987联系。
确定